佐鳴湖ぐらし by Aunt Jam

・・と言っても私のではありません。
うちの９５歳のおばあちゃんの作品。
５０歳を過ぎてから始めた短歌を今も続けています。



身内を褒めるのは日本の慣習では　「×」かもしれませんが、
おばあちゃんの短歌が大好きなので、
いろいろな方に見てもらいたくて作りました。

つたないですが英訳付き。
オンライン英会話でお世話になったエリー先生が
ご好意で添削して下さっています。
ライターでもある先生は言葉がきれいで表現が豊かで、
いつも惚れ惚れしてしまいます。

エリー先生のオンライン英会話はこちらから。.
ブログ: http://elliefrais.blogspot.com.es/
英検一級の面接対策のレッスンも最高でした。
初心者やお子様もWelcome!だそうです。

写真はおばあちゃんの孫や息子によるもの。
いろんな方々に助けられて開設できました。

おばあちゃんのさらなる創作の励みになりますように♪


(c) 2013「憲法９条にノーベル平和賞を」実行委員会
署名は まだまだ募集中！


★ YES to PEACE, NO to NUKES.★